1 Koningen 8:20
Statenvertaling
Zo heeft de HEERE bevestigd Zijn woord, dat Hij gesproken had; want ik ben opgestaan in de plaats van mijn vader David, en ik zit op den troon van Israël, gelijk als de HEERE gesproken heeft; en ik heb een huis gebouwd den Naam des HEEREN, des Gods van Israël.
Herziene Statenvertaling*
Zo heeft de HEERE Zijn woord dat Hij gesproken had, gestand gedaan, want ik ben in de plaats van mijn vader David opgestaan, en ik heb op de troon van Israël plaatsgenomen, zoals de HEERE gesproken heeft, en ik heb voor de Naam van de HEERE, de God van Israël, dit huis gebouwd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here nu heeft het woord, dat Hij gesproken had, gestand gedaan, en ik ben opgetreden in de plaats van mijn vader David, en heb mij gezet op de troon van Israël, zoals de Here gesproken heeft, en ik heb dit huis voor de naam van de Here, de God van Israël, gebouwd,
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 hath performed H6965 ( H853 ) his word H1697 that H834 he spake, H1696 and I am risen up H6965 in the room H8478 of David H1732 my father, H1 and sit H3427 on H5921 the throne H3678 of Israel, H3478 as H834 the LORD H3068 promised, H1696 and have built H1129 an house H1004 for the name H8034 of the LORD H3068 God H430 of Israel. H3478
Updated King James Version
And the LORD has performed his word that he spoke, and I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built an house for the name of the LORD God of Israel.
Gerelateerde verzen
Micha 7:20 | Filippenzen 1:6 | 1 Kronieken 28:5 - 1 Kronieken 28:6 | Romeinen 4:21 | Ezechiël 12:25 | Nehémia 9:8 | Jesaja 9:7 | Ezechiël 37:14 | Jeremía 29:10 - Jeremía 29:11 | 1 Koningen 8:15